Parce que les petites erreurs peuvent faire une grande différence

Relectrice-correctrice indépendante, je corrige les écrits rédigés en français de toute personne souhaitant un regard professionnel sur son texte.

Mes prestations

Un service de qualité sur mesure, parfaitement adapté à votre projet et à vos besoins spécifiques.

Mes services

Préparation de copie, la première étape

La préparation de copie consiste en une première correction du texte de votre manuscrit. Cette étape permet à la correctrice de le rendre aussi définitif et propre que possible.

Relecture, la seconde étape

Cette étape intervient après qu’une préparation de copie a été effectuée. Elle permet de vérifier que toutes les corrections et reformulations éventuelles relevées lors de la préparation de copie ont bien été prises en compte et correctement intégrées.

Pourquoi faire appel à ADV Correction

Votre texte, vous le connaissez sur le bout des doigts, vous l’avez écrit, vous l’avez tellement relu que vous ne voyez plus les éventuelles erreurs et c’est normal. Le cerveau a cette capacité de corriger mentalement par automatisme ce qu’il lit. C’est ici que réside l’intérêt de faire appel à une correctrice.

Qualité

Je m’assure que vos textes sont parfaits, exempts de fautes grammaticales, orthographiques et typographiques. Dites au revoir aux pléonasmes, anacoluthes, anglicismes homophones, paronymes et autres pièges de la langue française.

Clarté et fluidité

J’optimise la lisibilité et la compréhension de vos écrits en éliminant les répétitions, en simplifiant les structures de phrases et en adaptant le style au public visé.

Vérification de la cohérence

J’apporte une attention toute particulière à la cohérence de votre texte et saurai pointer les éventuelles contradictions.

Vérification des sources et des citations

Je vérifie si toutes les sources et citations sont correctement référencées et respectent les normes académiques ou professionnelles.

Uniformisation des graphies

J’uniformise les termes ayant plusieurs orthographes possibles (clé/clef ; événement/évènement…).

Respect des normes éditoriales

Je veille à ce que le contenu soit conforme aux normes et standards du domaine éditorial, ainsi qu’à la charte de la maison d’édition.

Préservation de votre identité

Outre la correction, je m'efforce de maintenir l’originalité et le style propre de votre écrit, en gardant l'intention initiale du texte.

Le doute

Le doute est la plus grande force de la correctrice. Faut-il mettre une majuscule, en italique ? Est-ce que cette virgule est bien placée ? Je ne suis pas un dictionnaire sur pattes. C’est pourquoi je m’appuie sur toute une panoplie d’outils et d’ouvrages de référence que vous pouvez retrouver ici, sans oublier l’aide de consœurs et confrères.

Crédibilité et professionnalisme

Je contribue également à renforcer la crédibilité et la réputation de l'auteur ou de l'entreprise. Il serait dommage que vous perdiez des clients potentiels car votre site internet présente une faute toutes les deux phrases et renvoie ainsi une mauvaise image de votre entreprise.

Économie de temps

Confier la correction à une personne tierce dont c’est le métier vous permet de vous concentrer sur les autres aspects importants de travail ou de la création.

Retour détaillé

Je vous apporte des commentaires constructifs, vous aidant ainsi à améliorer vos compétences rédactionnelles.

Adaptabilité

Je peux travailler sur une grande variété de textes. Que ce soit des manuscrits, des rapports, des articles de presse, du contenu internet, des brochures…

Apportez à vos écrits le soin qu'ils méritent

Chaque mot, chaque phrase, chaque paragraphe fera l’objet d’une attention méticuleuse pour assurer la cohérence, la fluidité et la précision de votre texte. Investir dans une correction professionnelle, c’est la garantie de sublimer vos écrits.

Mots corrigés

Signes (espaces comprises) corrigés

Articles et rapports corrigés

Livres corrigés

Finissez-en avec les mots de tête

Ne laissez pas la correction de votre texte devenir une source de stress et une corvée. Je m’en occupe afin de vous permettre de vous concentrer sur l’essentiel : votre créativité.

Témoignages clients

Amandine m’a été d’un apport très précieux pour refaire ma lettre de motivation et mon CV à jour. Elle est très professionnelle et d’une rapidité extrême. Elle a su cibler et ajuster mes besoins. Bonne continuation !

Émilie SECCO

Amandine DE VANGELI est une correctrice très talentueuse, sérieuse, rigoureuse, grâce à qui j’ai appris et j’apprends un certain nombre de choses sur la syntaxe, l’usage et le sens des termes, des locutions. Son travail est fort bien présenté, clair. Je n’hésiterai pas à solliciter Madame DE VANGELI pour d’autres travaux de relecture et de correction. Je vous recommande ses expertises.

Rodolphe de Saint Germain

Excellente correctrice qui a le souci du détail, ses services m’ont beaucoup aidée à plusieurs reprises, que ce soit pour des CV, lettres de motivation ou correction de devoirs en tout genre ! Je recommande et je reviendrai !

Coline ROBIN

Très bonne correctrice. Travail carré avec de très belles formulations de phrases. De plus, Amandine est une personne à l’écoute et très sympathique. Je recommande ! »

Océane MICHAUD