Amandine De Vangeli - votre correctrice de confiance
Formée à l'École Française de Lecteur-Correcteur, je m'engage à vous fournir un travail de qualité, effectué dans la rigueur et la bienveillance.
L’équipe qui corrige vos textes
Moi, c’est Amandine.
Petite, je jouais à la maîtresse avec ma meilleure amie dans son garage, corrigeant avec enthousiasme les copies de mes élèves imaginaires.
Après un bac STT, je rêvais de devenir assistante vétérinaire, mais des raisons personnelles m’en ont empêchée. Je me suis alors tournée vers des études de langues (anglais et italien), sans grande passion.
Finalement, j’ai travaillé 17 ans dans un cabinet de courtage en assurances aéronautiques.
À 40 ans, j’ai décidé de changer de vie. Après une longue réflexion, j’ai trouvé ma voie : devenir correctrice ! J’ai suivi une formation exigeante tout en jonglant avec ma vie pro et perso.
Puis, j’ai quitté mon emploi pour lancer mon entreprise de relectrice-correctrice. Et me voilà !
Lui, c’est Charly, mon fidèle assistant.
- Champion de sieste (niveau 10/10)
- Râleur professionnel (niveau 15/10…)
- Estomac sur pattes (niveau 9/10)
Mes formations et ouvrages de référence
Formations
École Française de Lecteur-Correcteur.
Formation initiale et de perfectionnement de lecteur-correcteur.
Certificat
Logiciel de correction
Antidote web
Il s'agi d'un logiciel d’aide à l’écriture qui combine un correcteur grammatical et orthographique avec des dictionnaires (définitions, synonymes, antonymes). Il est particulièrement utile pour améliorer la typographie (détection des doubles espaces, insertion d'espaces insécables) et permet un gain de temps notable.
Cependant, il peut induire des erreurs ou signaler des fautes inexistantes, et ne détecte pas les incohérences du texte ni ne s’adapte au style de l’auteur.
Dictionnaires en ligne
Le Larousse en ligne
Dictionnaire accessible avec définitions pratiques et illustrations, adapté à l'usage courant.
Dictionnaire de l’Académie Française
Dictionnaire officiel qui fixe les usages et normes de la langue française.
Le Wiktionnaire
Non officiel, mais qui permet de trouver la signification des mots nouveaux non encore reconnus par les dictionnaires officiels.
Le CRISCO (Centre de recherches inter‐langues sur la signification en contexte) de l’Université de Caen
Dictionnaire des synonymes.
Grammaire, orthographe, conjugaison, ponctuation, typographie
André JOUETTE
Dictionnaire d’orthographe et expression écrite
1999 - 6e édition
Le Robert
Jean-Pierre COLLIGNON et Jacques DÉCOURT
Accords parfaits, les principales règles
2021 - 6e édition
Edisens
Cédrick FAIRON et Anne-Catherine SIMON
Le petit bon usage de la langue française (d’après l’œuvre de Maurice GREVISSE)
2018
De Boeck Supérieur
Bescherelle
La conjugaison pour tous
2019
Hatier
Daniel PÉCHOIN et Bernard DAUPHIN
Le dictionnaire des difficultés et pièges de la langue française
2014
Larousse
Jean-Pierre COLLIGNON
Un point, c'est tout ! La ponctuation efficace
2021 - 6e édition
Edisens
Jacques DRILLON
Traité de la ponctuation française
1991
Gallimard
André JOUETTE
Lexique de règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale
2002
Imprimerie nationale
Jean-Pierre COLLIGNON
Dictionnaire orthotypographique moderne
2020
CFPJ éditions