Préparation de copie

• Aux professionnels de l’édition (éditeurs, auteurs, presse).
• Aux professionnels de la communication (agence de communication, agence de création de sites internet, community manager…) : la correction de texte et de site internet peut constituer une prestation supplémentaire à proposer à vos clients.
• Aux entreprises et aux indépendants : la qualité de vos contenus, que ce soit pour votre site web, vos plaquettes commerciales, vos communiqués de presse ou encore vos newsletters, aura un impact positif sur vos chances de convaincre vos clients potentiels.
• Aux blogueurs et créateurs de contenu : pour améliorer la qualité de vos articles de blog, de vos posts sur les réseaux sociaux afin de renforcer votre crédibilité et votre audience.
• Aux étudiants : pour la correction de vos thèses, mémoires, rapports de stage…
• Aux particuliers : pour la correction de vos courriers personnels, professionnels, administratifs, vos faire-part…

En réalité, à toute personne souhaitant un regard professionnel sur son écrit.

Je corrige toutes sortes de textes : roman, mémoire, articles, rapports, supports de formation, contenus web, etc. à l’exception de la poésie, des textes philosophiques, ésotériques, ou scientifiques, les textes d’incitation à la haine raciale, propos xénophobes ou homophobes, apologie de crimes ou délits.

Je ne corrige pas sur papier.

Pour obtenir une estimation précise, je vous invite à m’adresser votre texte dans son intégralité, avec le nombre de signes espaces comprises (sec) et m’exposer votre projet : de quel type d’écrit il s’agit, le domaine, si vous avez un délai à respecter, le type de correction souhaité et toute information que vous jugerez nécessaire. 

• Comment savoir combien de signes comporte mon document ?
  Sur Word, en bas à gauche de la page, vous avez le nombre de mots de votre document. Il vous suffit alors de cliquer dessus, et la fenêtre des statistiques s’affiche.

Me contacter

En préparation de copie, la cadence de correction moyenne est de 8 000 sec/heure. Mais elle peut varier énormément d’un texte à un autre, de 6 000 à 9 000 sec/heure.
Pour un texte de 350 000 sec, la correction est estimée entre 58 heures et 39 heures de travail.

En relecture (premières et secondes épreuves), la cadence est un peu plus élevée : entre 10 000 et 15 000 sec/heure.

Il est donc important pour la correctrice d’avoir l’intégralité du texte afin d’évaluer au mieux le temps qui lui sera nécessaire pour travailler sur votre texte.

Vous pouvez m’adresser votre texte sur format Word ou PDF.
Sur le fichier Word, vous aurez ainsi toutes les corrections grâce au « Suivi de modifications » en mode « Révision ».
Sur un fichier PDF, mes corrections et suggestions se feront avec les bulles de commentaire.

Par défaut, ce sera la graphie traditionnelle qui sera appliquée, et non la graphie rectifiée. Toutefois, si vous souhaitez une correction basée sur la graphie rectifiée, il faudra le préciser expressément lors de votre demande.

Lorsque je corrige un texte sur Word, j’active le « suivi des modifications ». Cela vous permet de savoir où je suis intervenue.

Une fois la correction effectuée, je vous envoie le fichier avec les corrections visibles afin que vous puissiez en prendre connaissance (à l’exception de la typographie pure, comme le changement des apostrophes droites en courbes ou l’insertion d’espaces insécables par exemple), avec des explications si besoin.
Je vous propose en commentaires des suggestions d’amélioration pour éviter les répétitions ou une proposition de reformulation de phrase, par exemple.

Une fois que vous avez pris connaissance du fichier et que tout est bon de votre côté, vous me faites un retour en ce sens avec vos questions éventuelles ; vous aurez la possibilité de répondre à mes questions ou suggestions en commentaire.
J’intégrerai alors les corrections et reformulations que vous aurez validées.

Attention, dans tous les cas, il ne faudra pas retoucher au texte ; si vous avez besoin, il faudra me mettre un commentaire à l’endroit souhaité ou me poser vos questions par e-mail.

J’accepte les paiements par virement ou Paypal (uniquement sur accord préalable).
Vous avez également la possibilité de payer par carte bancaire grâce au lien de paiement que je peux vous envoyer par l’intermédiaire de mon logiciel de comptabilité. Il vous faudra m’en faire la demande pour que je puisse vous l’envoyer.

Il est également possible de payer en plusieurs fois.
Les prestations sont payables en intégralité à la commande pour les montants inférieurs à 150 euros.
Au-delà de 150 euros, un paiement en deux fois pourra être proposé (50 % de la somme totale à la commande, le solde à la livraison des documents corrigés).
Pour un montant supérieur à 500 euros, un paiement en trois fois peut être accordé sur demande. Un échéancier de paiement vous sera alors envoyé.

Pour toute demande urgente, une majoration de 30 % sera appliquée.
Le travail « urgent » implique de travailler le soir, le week-end ou les jours fériés afin de respecter votre délai.

La correction professionnelle peut sembler coûteuse au premier abord.
Votre devis est établi sur mesure en fonction de la longueur de votre texte, du type de correction, de la complexité du travail à effectuer (un livre jeunesse demande moins de vérifications de données qu’un roman historique par exemple), du délai, etc.
Outre toutes les compétences que la correction requiert, vous trouverez ci-dessous une image très parlante de ce que cache le devis d’un travailleur indépendant.
Concrètement, le travailleur indépendant ne va gagner réellement qu’environ 50 ou 60 % de ce qu’il facture.